ஆர்கனான் மணிமொழி-96

§ 96

Besides this, patients themselves differ so much in their dispositions, that some, especially the so-called hypochondriacs and other persons of great sensitiveness and impatient of suffering, portray their symptoms in too vivid colors and, in order to induce the physician to give them relief, describe their ailments in exaggerated expression.88

Foot Note- 88 :  A pure fabrication of symptoms and sufferings will never be met with in hypochondriacs, even in the most impatient of them - a comparison of the sufferings they complain of at various times when the physician gives them nothing at all, or something quite unmedical, proves this plainly; - but we must deduct something from their exaggeration, at all events ascribe the strong character of their expressions to their expressions when talking of their ailments becomes of itself an important symptom in the list of features of which the portrait of the disease is composed. The case is different with insane persons and rascally feigners of disease.

ஆர்கனான் மணிமொழி-96

§ 96

துயரர் ஆய்வு-13

இது தவிர, நோயாளிகள் தங்களது மனநிலையில் மிகவும் வேறுபடுகிறவர்களாக இருக்கிறார்கள் , அதிலும் சிலர், குறிப்பாக மனவாட்ட நோயிற்குள்ளானவர்கள்   என்று அழைக்கப்படுபவர்களும், மிகுந்த உணர்திறன் உள்ளவர்களும்  மற்றும் நோய்த் துன்பத்தினால் பொறுமையற்றவர்களும், அவர்களின் அறிகுறிகளுக்கு  மிகவும் தெளிவான வண்ணங்கள்  பூசி  சித்தரிக்கிறார்கள், ,  மேலும் மருத்துவர் தங்களுக்கு உடனே நிவாரணம்  கொடுக்க அவர்களைத் தூண்டுவதற்காக , அவர்களின் வியாதிகளை மிகைப்படுத்திக் கூறுபவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள்.88

அடிக்குறிப்பு-88:

தங்கள் நோய் பற்றியே எப்போதும் எண்ணிக் கவலைப்படுகிற அல்லது மனவாட்ட நோய்ப்பாதிப்பிற்கு உள்ளானவர்கள் , அவர்கள்  மிகவும் பொறுமையிழந்தவர்களாக இருந்த போதும்   கூட , அவர்கள் தங்கள் அறிகுறிகளையும் மற்றும் தொல்லைகளையும் சரியாக விலக்கிக் கூறும் நிலை காணப்படாது , பலவேறு காலகட்டத்தில் அவர்கள் தங்களது தொல்லைகளைக் கூறும் போது,  மருத்துவர் அவர்களுக்கு மருந்து எதுவும் கொடுக்காதபோதும் , அல்லது மருந்தியல்பு இல்லாத   ஒன்றைக் கொடுக்கும் போதும்  கூட,   அவர்கள் தங்களுடைய துன்பங்களைப்  பற்றிக் கூறுபவைகளை  ஒப்பீடு செய்து பார்க்கும் போது இது வெளிப்படையாகத் தெரியும் உண்மையாக இருக்கிறது ;  ஆனால் அவர்கள்  மிகைப்படுத்திக் கூறுவதிலிருந்து சிலவற்றை  நாம் கட்டாயமாக  கழித்து விட   வேண்டும், அவர்கள் அவ்வாறு எல்லா நிகழ்வுகளையும் உறுதி வாய்ந்த  தன்மையுடன் விளக்கிக் கூறுவதற்கு அவர்களுடைய மிகையான உணர்வு நிலையே காரணம் என்று எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். அவர்கள் தங்கள் தொல்லைகளை பற்றி கூறும் போது அவ்வாறு மிகைப்படுத்திக் கூறுவதும் அவர்களுடைய நோயின் உருவப்படத்தை உருவாக்கும் அறிகுறிகளில்  ஒரு முக்கிய அறிகுறியாக ஆகிவிடுகிறது  . ஆனால்  பைத்தியம் பிடித்த மனிதர்களுக்கும்  மற்றும் நோயுற்றவர்கள் போல் போக்கிரித்தனமாக பாசாங்கு செய்து நடிப்பவர்களுக்கும்   வேறுபாடு உள்ளது.